Tasas de cambio y diferencias de cambio
Las tasas del BCC (segmentos I, II y III) que se descargan solas, qué tasa usar en la contabilidad y qué implica cada opción, cómo anotar la tasa de un día, y con un ejemplo en números las diferencias de cambio: ganancia (924), pérdida (839) y no realizada (698).
La contabilidad se lleva siempre en CUP. Todo lo que entra o sale en dólares, euros u otra divisa se pasa a pesos con una tasa. La norma cubana (NEC 17) pide, para el sector no estatal, la tasa oficial del segmento III del Banco Central de Cuba (BCC), no la tasa que usas al vender.
Las tasas del BCC se descargan solas
Tu Cuadre trae del Banco Central las tasas de cada día, de los tres segmentos:
| Segmento | Qué es |
|---|---|
| I | La tasa oficial. |
| II | La tasa pública. |
| III | La tasa flotante. Es la que pide la NEC 17 para MIPYMES, cooperativas y TCP. |
Las ves en la pestaña Tasas del BCC, con Fecha, Moneda, Segmento, CUP por unidad y Fuente. En Período eliges Últimos 30 días, Últimos 60 días, Últimos 6 meses o Último año.
El BCC no publica tasa los días sin operaciones. Si un día no tiene, se usa la más reciente anterior (hasta 31 días atrás).
Qué tasa usa tu contabilidad
Se elige en Inicio › Datos de la entidad › Tasa de cambio para la contabilidad. Pulsa Guardar después de cambiarla.
| Opción | Qué implica |
|---|---|
| Oficial del BCC, segmento III | La que pide la NEC 17. Se descarga sola. Es la que viene puesta. |
| Oficial del BCC, segmento II | Solo si la entidad opera en ese segmento. También se descarga sola. |
| Oficial del BCC, segmento I | Solo si la entidad opera en ese segmento. También se descarga sola. |
| La tasa del negocio | Cada operación con la tasa con que se hizo en el punto de venta. No hay diferencias de cambio al registrar. |
| Solo las que yo anote | Solo cuentan las tasas que anotes tú en Tasas del BCC, con el segmento III. Hay que anotar la de cada día. |
Si eliges algo distinto del segmento III, Inicio te avisa: «Las divisas se pasan a CUP con «…». La NEC 17 pide la tasa oficial del segmento III del BCC: díselo a tu contador.».
Si cambias la opción, lo de los meses abiertos se recalcula solo con un ajuste. Los meses cerrados no se tocan.
Anotar la tasa de un día
Hazlo si falta la tasa de un día, si usas Solo las que yo anote o si tu contador tiene una tasa distinta para ese día. La que anotas solo vale para tu negocio y, ese día, gana sobre la descargada.
-
En la pestaña Tasas del BCC, pulsa Anotar tasa.
-
Pon la Fecha (no puede ser futura), la Moneda y el Segmento (III (flotante), II o I).
-
En CUP por 1 … escribe la tasa de venta de cierre que publicó el BCC. Si quieres, pon la Fuente («Sitio del BCC, nota oficial…»).
-
Pulsa Guardar. Sale «Tasa anotada».
Si vuelves a anotar la misma fecha, moneda y segmento, se reemplaza la anterior. Lo que ya estaba asentado con otra tasa se corrige solo con un ajuste en la siguiente pasada.
Sin tasa para un día, lo cobrado en divisa se asienta con la tasa del negocio y queda en la lista de pendientes de Inicio: «Falta la tasa de USD del …: se usó la del negocio hasta que la anotes.».
Las diferencias de cambio, con un ejemplo
Hay tres momentos en que el valor en pesos de tus divisas cambia. Lo seguimos con 10 USD.
1. Cobras en dólares: ganancia o pérdida al cobrar
Vendes algo de 4 000 CUP y el cliente paga 10 USD. En tu negocio el dólar está a 400, así que 10 USD = 4 000 CUP. Ese día la tasa del segmento III es 410.
La venta entra por lo que vale (4 000 CUP), pero los 10 USD entran a la caja a la tasa oficial: 10 × 410 = 4 100 CUP. Los 100 CUP de más son ganancia.
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| 102 Efectivo en Caja – USD (10 USD a 410) | 4 100 | |
| 900 Ventas | 4 000 | |
| 924 Ingresos por Variación de Tasas de Cambio | 100 |
Si ese día la tasa oficial fuera 390, la caja recibiría 3 900 CUP y los 100 que faltan irían al Debe de la 839 Gastos por Pérdidas en Tasas de Cambio.
Con La tasa del negocio este paso no existe: los 10 USD entran a 4 000.
2. Gastas dólares que subieron: diferencia realizada
Días después pagas un gasto de 5 USD de esa caja. Ese día la tasa es 440, así que el gasto se asienta en 5 × 440 = 2 200 CUP.
Pero esos 5 USD te habían costado 410 cada uno: 5 × 410 = 2 050 CUP. Sacaste de la caja 150 CUP más de lo que valían en tus libros. Esa diferencia ya es real (se realizó al gastarlos).
Al cerrar el mes se asienta sola:
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| 102 Efectivo en Caja – USD | 150 | |
| 924 Ingresos por Variación de Tasas de Cambio | 150 |
Si el dólar hubiera bajado, sería una pérdida a la 839. Para saber cuánto costaron los dólares que salen se usa el costo promedio de los que había en la caja.
Después de esto la caja de USD tiene 5 USD a 2 050 CUP (4 100 − 2 200 + 150), es decir, a 410 cada uno.
3. Lo que queda en la caja a fin de mes: diferencia no realizada
El último día del mes la tasa es 450. Los 5 USD que quedan valen 5 × 450 = 2 250 CUP, y en los libros están a 2 050. Valen 200 CUP más, pero no los has usado: la ganancia no está realizada.
Por eso no va a ingresos, sino a la 698 Ganancia o Pérdida no Realizada (una cuenta de patrimonio). Al cerrar el mes se asienta, con fecha del último día:
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| 102 Efectivo en Caja – USD (5 USD a 450) | 200 | |
| 698 Ganancia o Pérdida no Realizada | 200 |
Y el día 1 del mes siguiente se revierte solo (Debe 698, Haber 102, 200 CUP). Así el Estado de Situación del fin de mes muestra tus dólares a la tasa de ese día, y el mes nuevo arranca otra vez con lo que te costaron.
Lo mismo pasa con los bancos en divisa. Los comprobantes salen con estos nombres:
- «Diferencias de cambio realizadas al usar divisas en 10/2026 (NEC 17)»
- «Revaluación de partidas en divisa al … (NEC 17)»
- «Reversión de la revaluación del … (NEC 17, párr. 11)»
Si reabres el mes, estos comprobantes se revierten y se calculan otra vez al volver a cerrarlo. Mira Cerrar el mes y el ejercicio.
Bueno saber
- Los cobros, pagos, gastos y préstamos en divisa se asientan en la caja o el banco de su moneda (102 a 108 las cajas; 111 a 119 los bancos), con el importe en la divisa y la tasa en cada línea.
- Si tu moneda base no es el CUP y falta la tasa de un día, lo de ese día no se puede asentar: queda pendiente con «Falta la tasa oficial de … del …: anótala en Contabilidad → Tasas del BCC.».
- La historia del segmento III que publica el BCC empieza el 18 de diciembre de 2025. Para días anteriores tienes que anotar la tasa.
¿Te sirvió esta guía?
¡Gracias! Así sabemos qué guías funcionan.
Gracias. ¿Qué te faltó?Cuéntanos por WhatsApp y mejoramos la guía.
Escribir¿Todavía tienes dudas? Escríbenos por WhatsApp al +53 5849 9664.